куча разного софта есть, но этот очень похож на YNAB – который кстати удобный, но платный

https://github.com/actualbudget/actual

Пробуйте ...

Мне еще нравится https://ledger-cli.org но это для особо упоротых и командной строки. :)